小提琴部分音乐术语简明中外文对照表

来源：网络 上传：小提琴网 更新时间： 2025-06-01

小提琴部分音乐术语简明中外文对照表
部分音乐术语简明中外文对照表，速度：Serh langsam 非常缓慢地Largo ma non tanto 不太慢的广板Larghetto quasi Andante 近似行板的小广板Adagio molto e Cantabile 很慢而如歌的柔板Adagietto小柔板Andante moderato 中庸的行板Andante cantabile con moto 如歌而稍快的行板Andante con moto 流畅的行板Andante mosso 不要太慢quasi Allegretto 近似小快板Allegro vivo 活泼的快板Allegro ma non tanto 不太快的快板Molto più mosso 甚快Assai meno presto 慢下很多的急板Lento 慢，缓慢地Molto meno mosso 很大的稍慢rall. Molto 大渐慢Molto riten.很大地放慢allargando 渐广meno 稍慢rallentando 渐慢breit 宽广的rubato 速度自由，伸缩处理vivace 活泼的stringendo 加

快accelerando 渐快precipitando 慌忙地tempi ordinari 常规速度节奏、节拍和结构：allabreve拍hemiola 赫米奥拉Da Capo 返始表情和力度：Molto espressivo 极有表情地poco espressivo 稍（略）有表情animando 生气勃勃Molto vivace 十分活跃的dolce 柔和p legato 轻连奏tenuto 持续地morendo 渐渐消失p subito 突轻演奏：on 弓在弦上奏off 弓离弦detached 断分的spiccato 控制性跳弓staccato 断奏sautillé自然跳弓ricochet 抛弓portato 波弓（断连奏）tremolo 碎弓，震音arch. div.弓法分部演奏divisi 分部演奏harmonic 泛音vibrato 揉弦simile 保持原先演奏法articulation 出音(法)sul ponticello 靠琴马演奏col legno 用弓杆击奏sul tasto 靠指板演奏glissando 滑音attacked notes 激起音sonority 洪亮度colla parte 紧随主声部anacruses 短装饰先现音luftpause 短间断、气口